Sebelumnya di Sons of Anarchy...
Anda mencoba hal ini di pengadilan opini publik, Konselor?
aku tidak bisa mengendalikan apa yang diberitakan oleh media.
Benar.
Menyerahkan Sons of Anarchy adalah...
piihan yang sangat tepat agar bisa bebas dari penjara.
Apa yang kau lakukan dengan Lowen?
kamu menceraikan Jax?
kamu berencana mengambil alih hak asuh?
Apa yang aku lakukan dengan keluargaku bukan urusanmu.
Jalang!
Yesus!
Apa?
Bayiku!
Lihatlah apa yang kamu lakukan.
Oh, aku tidak melakukan itu.
Ya, kamu.
Kita semua melihatnya.
Bawa dia keluar dari sini.
Apa yang akan kau lakukan pada Gemma?
Perintah penahanan akan menjauhkan dia darimu dan anak-anak.
Sakit hatiku melihatmu harus menjadi sesuatu...
yang begitu salah untuk melakukan apa yang kamu pikir benar.
Aku melakukannya untuk melindungi anak-anakku, Wayne.
aku tidak bisa membantumu lagi.
Perlu sesuatu, teman?
Ya, mungkin.
aku pikir kamu akan menyukai yang satu ini.
terutama di halaman 47.
Apa yang terjadi?
Patterson memintaku ke kantornya pagi ini.
Soal berita itu?
Dia menghancurkan aku, anak. Mengancam...
akan memerintahkan para sheriff untuk mengawasi pelabuhan, dan itu merugikan semua orang.
aku siap untuk menberitahukan sumber dari senjata KG-9 itu.
Bukan Teller yang menyalurkan senjata itu.
Tapi aku.
aku bertanggung jawab atas kematian anak-anak itu.
Jika kamu peduli dengan anak-anak itu, ceritakan semuanya... seluruh kebenarannya.
Aku tidak tahu ke mana kau membawa ini, tapi aku...
tidak mengatakan kata lain untuk kamu tanpa pengacara aku.
kamu tidak perlu pengacara.
Toric membunuh Erin Byrne.
Dia bebas untuk pergi.
Apakah kamu pernah menyesal... datang kembali?
Banyak hal yang aku lakukan secara berbeda .
Aku hanya merasa begitu jauh dari kamu sekarang.
Tolong beritahu aku kembali masuk
Selamat pagi.
aku sangat senang kamu pulang.
Aku juga.
Aku akan membuatkan kopi.
Terima kasih.
Oh.
Semoga kami tidak masuk halaman depan hari ini.
Tidak.
Tidak terlihat seperti itu.
Sepertinya 15 menitku sudah habis.
Aku punya berita utama sendiri yang perlu kamu dengar.
Tidak ingin memberitahu kamu malam tadi, melewatkan penyambutan.
berita utama tadi?
Apa yang terjadi?
Ini tentang aku dan Tara.
Sesuatu terjadi.
Apakah kamu yakin akan menceritakan semuanya?
Ya, aku yakin.
Alasan Clay tidak dibunuh di dalam penjara karena kita membutuhkannya.
Irlandia ingin dia menjadi sumber untuk senjata di Cali.
Mereka akan mencegat transportasinya minggu depan, mengeluarkannya.
Yesus Kristus.
Wow.
Yeah, aku tahu.
Itu gila sekali, Mama.
Bisakah kamu membuktikan semua itu?
Wendy bersekongkol dengan Tara.
Dia merasa bersalah.
aku pikir dia akan mendukungku.
kamu berbicara tentang ayah, mencoba memberitahu
tentang perbuatan keji,
dihianati oleh wanita yang dicintainya, ibu dari anaknya.
aku pikir kamu mungkin membutuhkan lebih dari perkataan pecandu.
Terutama seorang pecandu yang dia benci.
aku berpikir kamu tidak harus menceritakan apa-apa lagi.
aku tahu kamu melakukan apa yang harus kamu dilakukan.
menjaga jarak antara kita.
Aku mengerti.
Aku menghabiskan sepanjang malam berfikir cara membantumu dengan tuntutan ini, Tara.
kamu tidak bisa.
Ya.
Tapi aku bisa menjaga janji sebagai suami.
Yang sejujurnya...
belum.
aku telah mencoba untuk melindungi kamu dari segalanya tapi jelas tidak berhasil.
Semuanya.
Sekarang, aku tahu kamu mencoba, Mama.
Perjuanganku dengan masalah ini bukan bebanmu.
Terima kasih untuk tidak meragukanku.
Atau setidaknya tidak menunjukkannya kepadaku.
kamu punya banyak rahasia yang berat, Gem.
Aku melihatnya.
aku melihat betapa beratnya.
Bagaimana mereka menguras kebahagian darimu.
Tapi anakmu... aku tahu kamu tidak akan pernah mengingkari kebenaran.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Kau tahu, ketika kamu keluar dari Stockton, kamu tidak sempat mengatakan "Aku mencintaimu."
aku tahu ini berat bagimu.
Aku minta maaf, aku akan berhenti memberitahumu.
Hanya tahu itu adalah apa yang aku rasakan.
♪ Berkelana di dunia ini ♪
♪ Sendirian ♪
♪ Tuhan mengambil jiwamu ♪
♪ Kau tak berdaya ♪
♪ gagak terbang lurus ♪
♪ sebuah garis sempurna ♪
♪ Menapaki jalan setan ♪
♪ Hingga mati ♪
♪ Lihatlah hidup ini ♪
♪ di matamu ♪
Alih Bahasa Oleh : SubDownloader@subscene.com
Selamat Pagi.
ada yang perlu ku beritahu, Letnan.
Ya, Bu.
Mari.
aku mengerti Padilla dibebaskan tadi malam.
Itu benar.
Apa yang terjadi dengan rambutnya?
Saudarinya menatanya dengan bagus.
Aku tidak tahu apa artinya.
Aku mendengar apa yang terjadi dengan ayah korban.
Bunuh diri di Stockton.
Bukan dari koran.
Aku berbicara dengan Alexander di Divisi Lalu Lintas.
Oh.
aku turut menyesal.
Ya, itu sangat menyedihkan.
Sepertinya bagian dari diriku bersyukur...
Masih ada sesuatu yang bisa mengejutkanku dalam pekerjaan ini.
Membuatku tidak sepenuhnya terbuat dari batu.
Belum.
Aku memberimu tiga unit tambahan.
aku ingin 24 jam pengawasan pada Jax Teller.
Kau pikir itu benar-benar penggunaan terbaik dari sumber daya kita?
Bu, aku tahu orang-orang ini.
Setelah ada berita itu, mereka akan jadi anak Pramuka.
Tidak ingin bisnis mereka beresiko.
Ini tentang konsistensi dan kesabaran.
Saat kita lengah, berpaling, melihat ke arah lain,
Saat itulah kita membiarkan tragedi lain terjadi.
kamu tidak memiliki masalah untuk tegas pada orang-orang ini, kan, Letnan?
Tidak.
aku tidak.
Bagus.
Pengawasan dimulai segera.
kamu akan dapat bantuan dalam waktu satu jam.
Terlihat bersih, Chucky.
Terima kasih.
Dan itulah sebabnya kamu aneh.
Hey.
Selamat datang kembali, saudaraku.
Hei, sobat.
Bagaimana promosi dagang dengan Irlandia?
Baik, bung.
Terhubung dengan sebagian besar pembeli kita.
Mereka masih ingin berbicara dengan Clay, tapi mereka tampaknya terbuka untuk perubahan.
Mereka mengerti mengapa kita menjauh.
Bagus.
Tidak bisa duduk bersama dengan Italia.
aku tidak berpikir perubahan personil akan berdampak baik dengan mereka.
Irlandia yang menyiapkannya.
Mereka punya seseorang di dalam yang akan memberikan telepon pada Clay sehingga bisa menelpon.
Mengunci semua pembeli.
Baiklah.
kamu menindaklanjuti dengan semua orang setelah mereka berbicara dengan Clay.
Aye.
Pagi.
Maaf mengganggu.
Wow.
kamu masih belum mati?
Sedikit setiap hari.
Senang bertemu denganmu, Chief.
Ya, kamu juga, Bobby.
Apa yang kamu butuhkan, Kapten?
Waktumu sebentar, Pres.
Ya, oke.
Permisi, tuan-tuan.
Aku akan menemui kalian di lantai atas.
Ya, baiklah.
Mau kopi?
kamu punya, eh, bir?
Sudah waktunya?
Makanan pagi dari juara penyakitan.
Duduklah.
Hei, aku ingin kau tahu.
Tara mengatakan kepadaku kamu sangat baik dengannya dan anak-anak.
Dengan semua masalah ini, belum ada kesempatan untuk mengatakan...
terima kasih, tapi aku menghargai apa yang kamu lakukan, bung.
Ya.
Itu, eh, tidak masalah.
kamu punya keluarga yang sangat harmonis, Nak.
Ya, begitulah.
Baiklah.
Aku tahu ini mungkin bukan urusanku, tapi...
Aku tahu ibumu lebih lama dari siapa pun.
Kita biasa makan dan main di tempat ini ketika masih kecil.
Ya, aku juga.
Dengar, aku tahu kamu peduli dengan ibuku, Wayne.
Bukan hanya itu, nak... Yesus Kristus.
Apa?
Hey! Apa yang kamu lakukan?!
Whoa... whoa!
Oh! Apa-apaan ini?!
Hey!
Astaga!
Hey!
Lepaskan aku!
Siapa kau?
Hey! Kenapa kau melakukan itu?
Perkosaan!
Serius?
Lepaskan aku!
Seseorang... mengambil...!
Baiklah! Baiklah!
Ada Apa sebenarnya?
kalian hanya perlu mengambil senjata dan sepeda motormu lalu pergi.
kalian semua harus keluar dari sini.
Selamat Datang.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Sama-sama.
Ayo masuk
Bagaimana kabarmu?
Selamat Datang. Selamat Datang.
Senang bertemu kamu.
Baik. Ayo masuk.
Baik.
aku ingin berterima kasih kepada kalian semua, tuan-tuan, untuk datang hari ini.
kalian membuat pilihan yang tepat.
Ceramah hari ini dari John 8:32 tentang kekuatan kebenaran.
Sekarang silahkan buka Alkitab kalian.
Dia anak Gary Putner.
Dia telah keluar masuk dari penjara remaja dan rehabilitasi sejak berusia 12 tahun.
Punya beberapa masalah.
Ya. Dia bekerja dengan kunci pipa.
Mengapa sepeda motorku?
Maksudku, benarkah?
Apakah semua gadis remaja membenciku?
Ya.
Yap.
Oh. Ya.
Kita tahu si Putner ini?
Clay mungkin.
Dia adalah seorang mekanik harian sebelum bekerja untuk Oswald.
Dia adalah seorang mandor peralatan di pabrik.
Yeah, tapi kita tidak pernah ada masalah dengan orang itu... sejauh yang bisa ku ingat.
Ada ibu?
Ibunya terbunuh.
Kecelakaan mobil.
Jalur 18, setelah anak itu lahir.
Itu mungkin hubungannya.
Ada lubang yang disebabkan oleh traktor railer,
yang rusak setelah membunuh ayahmu.
Jadi dia menyalahkan kita untuk kematian ibunya.
18 tahun kemudian?
Aku tidak tahu.
Orang berduka dengan cara yang aneh.
Ah, sial.
Apa mereka berada di sini karena gadis itu?
Ingin aku untuk mencari tahu?
Tidak, aku bisa.
Pagi.
Ya.
Apa yang terjadi di sana?
Aku tidak tahu.
Jelas sekali seseorang tidak suka es krim.
Sangat benci gula, huh?
Itu benar.
Hmm.
Sepertinya kamu tidak di sini karena jendela yang rusak.
Tidak, aku tidak.
Kamu akan memiliki bayangan untuk sementara.
Ini bukan perintahku.
Patterson?
Dia mencari sumber senjata itu, dan ia hanya memiliki satu tersangka di daftarnya.
Oke.
Pengawasan inilah terjadi.
Asal jangan terlihat jelek, oke?
Tidak, aku mengerti.
Baiklah.
Teman-teman.
Sial.
Ekor baru kita.
Ini buruk, Jackie.
Kita punya minggu yang sangat sibuk.
Aku tahu.
Kita harus menyelesaikan percakapan itu.
Kami akan.
Baiklah.
Ini Barosky.
Katanya sangat mendesak.
Dia ingin bertemu dengan kita.
Diosa.
Kau dengar?
Diosa.
Baiklah, terus kabari tentang Clay.
Kau dan Juice, cari gadis itu.
Ya.
Dan mari kita temui Charlie.
Hap, ikut dengan kami.
Gaji telah dipindah ke rekening baru.
Bagus.
Bagaimana uang tunai?
Brankas atas nama kalian berdua.
Uang tunai itu miliknya.
Ini tentang pergi menjauh, bukan menjarahnya.
Ini Daftar dari saksi karakter.
Siapa lagi yang dapat kamu pikirkan?
Itu adalah daftar singkat.
Tidak, ini baik-baik saja.
Aku melihat dokumentasi medismu...
Kehamilan positif, ultrasound, tanda tangan dokter...
Semua disahkan... oleh Margaret Murphy.
Menggunakan catatan medis palsu untuk membuktikan pemegang hak asuh adalah kejahatan.
aku tahu itu.
Kita dua minggu lagi dari persidangan.
Kalau ada lebih banyak drama lagi yang kau rencanakan, aku harus tahu sekarang.
Kau tahu segalanya.
Maka Yesus katakan kepada orang-orang Yahudi yang percaya kepada-Nya,
"Jika kamu mematuhi Firman-Ku, kamu benar-benar murid-Ku"
" kamu akan mengetahui kebenaran dan kebenaran itu akan membebaskanmu"
Lihat, John...
Ia tidak berbicara tentang kebenaranmu atau kebenaranku, dia berbicara tentang kebenaran Tuhan.
Amin.
Sebagai manusia fana, kita tidak bisa mengetahui kebenaran nyata.
Dan mengapa?
Apakah karena kita pembohong?
Apakah karena kita jahat atau tidak dapat dipercaya?
Tidak.
Kami memiliki kebenaran manusia karena kita lahir dengan dosa manusia!
Dosa lah, saudara-saudaraku, yang menjauhkan kita dari mengenal Tuhan dan kebenaran-Nya!
Itu benar.
Dosa!
Itulah kacamata kotor yang kita semua kenakan.
Ini adalah apa yang membuat semua yang kita katakan, semua yang kita lakukan, motivasi diri!
Jadi bagaimana kita bisa mengenal Tuhan dan kebenaran-Nya?
Bagaimana kita melihat melampaui nafsu kita sendiri?
Bagaimana kita membebaskan diri?
Yesus.
Amin, Yesus.
Amin, Yesus!
Biar kuluruskan sesuatu, Pendeta.
Beberapa orang Yahudi dipaku ke salib seiktar, eh, aku tidak tahu,
Seribu tahun sialan yang lalu, dan dia akan menjadi pil ajaib yang menarik...
penjahat seperti kita kepada kebahagiaan dan kebebasan?
Ya, begitulah, saudaraku.
Wow.
Wow!
Kau tahu apa yang Tuhan berikan padaku, saudara?
Kau tahu apa yang membebaskanku?
Vagina.
Vagina yang manis.
Dengar, Tuhan menempatkan laki-laki di planet ini untuk tiga alasan:
makan... berkelahi... dan merobek vagina yang basah!
Cukup, narapidana!
Itu... itulah yang membersihkan kacamata hitamku, saudaraku.
Diam dan duduk, Morrow.
aku tidak bisa duduk!
Aku punya Tuhan dalam diriku!
Dia ingin aku bangkit, Dia ingin aku berkhotbah, Dia ingin aku menyebarkan
vagina penyembuh, vagina penebus... Bisa aku mendapatkan "Amin" untuk vagina!
Ayo kita pergi.
Keluar dari sini, bajingan!
Aku "hidung" kebenaran sekarang, saudara!
aku bebas.
Vagina manis telah membebaskanku!
Hey.
Senang kamu kembali, saudara.
Terima kasih, bung.
Senang bertemu kamu.
Kami tahu itu semua omong kosong.
Yeah, kau tahu, keadilan berlaku, kan?
Kita perlu bertemu sebelum Barosky datang ke sini, merusak hari kita.
Hal Keluarga.
Ya. Tentu.
aku berharap keluargamu yang perlu dibicarakan.
Gemma adalah keluargaku sekarang, bung.
Nah, itu bagus, sebab aku selesai dengannya.
Ya, aku melihatnya.
Dengar, Aku. .. Aku tahu seberapa buruknya ini terasa.
Tapi aku berpikir bahwa kamu harus kembali, melihat lagi apa yang terjadi.
Cari kebenaran dalam semua hal ini, Jax.
Aku sudah tahu kebenarannya, Nero!
Tidak .. tidak... Apa?
kamu pikir istriku pembohong?
Whoa!
aku hanya mengatakan ini lebih rumit, bro, daripada kamu...
Dengar, aku mengerti.
kamu sedang jatuh cinta dengan ibuku, kamu tinggal dengannya, itu adalah pilihanmu.
Tetapi jika kita akan tetap berbisnis bersama,
jangan campuri masalah antara aku dan keluargaku.
Apakah kamu mengerti?
Percakapan seperti ini jangan terjadi lagi.
Dengan siapa pun.
Jax... Boss... Charlie dan Madam sini.
Baiklah.
Mari kita pergi, teman.
Jadi kamu bertemu Bobby?
Ya.
Senang kamu membawa think tank.
Kita mungkin membutuhkannya.
kamu membayar jaminan?
Mereka tidak punya apa-apa.
Harus membiarkanku pergi.
Bagus untuk kamu.
Sementara kamu dibebaskan, aku ditutup.
Pelanggaran Kesehatan, pujian dari pengacara distrik kita.
aku pikir kamu akan menggunakan berita tentang ayah korban itu sebagai ancaman.
Wanita jalang itu menggunakan cara licik, dan aku tidak bisa membuktikan dia ada hubungannya dengan itu.
Kami juga tidak mendapat ijin usaha... ditolak.
Alasan tidak disebutkan.
Tidak ada Diosa Del Sur.
Sialan.
Dia ingin kamu untuk penembakan sekolah itu, bung.
Dan dia akan terus menindas semua orang yang bekerja sama denganmu.
Sekarang, dengarkan, Nak, aku bukan penghianat tapi aku juga bukan martir.
Aku akan mencari cara.
Bagaimana, Jax?
Dengar, Patterson... dia putus asa, dia tidak punya apa-apa.
Dia akan pergi dari semua omong kosong ini.
Kita hanya harus menunggu.
Tidak, kau yang harus menunggu.
Keluar dari Stockton.
aku minta maaf, tapi aku tidak bisa membiarkannya.
Aku harus membereskannya.
Katakanlah begitu lama untuk si tampan Jack dan pasukannya.
Ayolah, Charlie.
Nero benar.
Ini adalah apa yang Patterson inginkan... Menyakiti kita karena dia tidak punya kasus.
Aku tahu, Nak, aku tahu.
Tapi sekarang, itu yang aku inginkan juga.
Sekarang, dengar, aku minta maaf.
Keadaan berubah, kabari aku.
Mari kita pergi.
Aku tidak tahu dia akan berada di sini.
Mama, mungkin kita harus pergi ke studio... Jangan repot-repot.
aku akan berangkat.
Jangan mengirimnya untuk melakukan pekerjaan kotor.
Tidak ada yang mengirimku untuk melakukan apapun.
Aku hanya mencoba untuk membantu.
Jangan membebani dirinya.
Yeah, aku pikir dia lebih baik tahu sekarang.
Sayang sekali kamu tidak.
kamu tahu apa yang ia lakukan untuk kamu dan klub?
Gem, Gem... Tidak, tidak, tidak.
Dia harus tahu.
Apa?
D.A. ingin dia meyerahkanmu.
Dia tidak mau.
Tapi dia juga tahu bahwa jalang itu akan terus datang.
Jadi dia menyerahkan diri sebagai sumber senjata itu.
Apakah itu benar?
Hei, kau tahu, itu, itu tidak masalah.
Pada saat Aku akan membuat kesepakatan itu, pengacaraku menemukan
bahwa sheriff, mereka telah menemukan bukti dari...
kamar hotel Toric, yang membuktikan bahwa dia lah yang membunuh Erin.
Jadi, Patterson, dia harus membebaskanku.
Aku tidak menyadari dia menuduhmu seperti itu.
Yeah, dia, eh, tak akan berhenti sampai hal ini tuntas, bung.
Ya.
Ayolah, sayang.
kamu baik-baik saja?
Tidak, tidak juga.
Nero benar.
Patterson tidak akan berhenti.
Panggil semua.
Chapel.
Kita perlu mengambil suara.
Hey. Kami dapat alamat Putner, bung.
Hanya beberapa blok dari sini.
Ini Willow Gulch.
Baiklah, mari kita pergi.
Baiklah.
Baiklah, ayo.
kamu Putner?
Ya.
Jax Teller.
aku mencari anakmu.
Aku juga.
Aku dengar tentang apa yang terjadi.
kamu yang mengejarnya?
Ya.
Aku tidak menyakitinya.
Aku hanya ingin jawaban.
aku mengerti.
Ayo masuk.
Brooke punya beberapa masalah.
Kecemasan, kepribadian ganda.
Ibunya memilikinya juga.
Apakah kamu tahu siapa aku?
Ya.
Apakah itu sebabnya dia menyerang kami, menurutmu?
Karena ayahku?
Minggu yang berat.
aku kehilangan rumah.
Kami sudah berkemas.
Dia menemukan banyak foto ibunya.
Menemukan artikel koran tentang kematiannya.
Pertama kali ia menyadari ayahmu menyebabkan tabrakan beruntun yang menewaskan ibunya.
Sepertinya di otaknya yang agak berantakan, dia menyalahkan kalian.
aku minta maaf.
Tidak, aku mengerti.
Itu istri kamu?
Ya.
Aku dan Emily.
Kenapa?
Dia terlihat familiar.
Aku tahu.
Aku juga.
Aku banyak melihat dia... pada orang lain.
Jadi, kamu punya ide di mana anakmu mungkin?
Aku tidak tahu.
Tapi dia selalu pulang ke rumah.
Aku akan berbicara dengannya dan meluruskan hal ini.
Ya, oke.
Kami akan membayar kerusakan.
Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Terima kasih.
Hey.
Ini dia.
Hei, itu.
Siap?
Luar biasa.
Terima kasih.
Sampai ketemu nanti.
kamu mencari Jax?
Tidak, aku, eh, berharap aku bisa berbicara dengan kamu.
Tentu.
Apakah itu untuk, eh, cacat lahirnya?
Ya. Aritmia Jantung.
Tampaknya itu tidak menghambatnya.
Tidak.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
aku mengasumsikan kamu tidak ke sini hanya untuk memeriksa kesehatan keluargaku.
Sebenarnya begitu.
Kesehatan emosional.
Yah, kita semua berusaha melewatinya.
Tidak semua orang.
Dok, kau tahu, kau tidak menyerangku sebagai orang jahat.
aku yakin apa pun yang terjadi antara kamu dan Gemma,
kamu melakukan apa yang kamu pikir benar.
Gemma menyerang aku.
Membuatku keguguran.
Benar. aku hanya ingin menanyakan apakah kamu bisa melihat lagi apa yang telah dilakukan.
Masalah ini terjadi dalam keluargamu.
kamu jangan menambah beban keluargaku.
kamu tidak tahu aku.
Tidak, aku tidak, tapi aku tahu Gemma dan begitu juga kamu.
Dia tidak akan membiarkan ini.
Mungkin kita bisa menemukan jalan tengah di sini.
Karena jika tidak... ini tidak akan berakhir dengan baik bagi siapa pun.
Termasuk kamu.
kamu melihat apa yang terjadi pada orang yang bersamanya.
suami pertamanya mati, yang kedua di penjara.
Yeah, kau tahu, itulah hidup.
Tidak, karena sang istri!
Dia membunuh John Teller!
Mungkin dia akan melakukan hal yang sama pada Clay.
kamu ingin ini berakhir dengan baik?
aku sarankan kamu keluar sekarang sebelum kamu akhirnya mati juga.
Apakah dia yang mengamuk di kapel?
Ya, Dok.
Dia tenang sekarang.
Dia aman.
Oke. Aku mengerti.
Bantulah Nance di ruang enam.
Episode lain Tanner.
Sial. Ya, oke.
kamu Morrow?
Ya.
kamu punya 40 menit sampai rotasi berikutnya.
kamu tertangkap, kamu membuatku bersalah.
Aku akan menarikmu ke sini,mengikatmu, mengeringkan otakmu dengan...
tiga dosis Thorazine.
Apa-apa itu?
bagian yang sama yang mengatakan temanmu Mick tidak membayar cukup bagiku untuk berhenti.
Ny. Murphy, dari Dr. Knowles, sepuluh menit yang lalu.
Terima kasih.
Tara?
Dia pulang.
aku bisa memanggi keamanan ke sini dalam sekejap.
Tidak perlu.
Aku berdebat bagaimana melakukan ini.
Cara aku merasa... apa yang kau lakukan padaku...
Aku bisa mencekik tenggorokan putih pucatmu itu.
Tapi itu hanya akan memberimu rasa benar yang lebih besar.
Jadi biar ku ceritakan apa yang akan terjadi sekarang.
aku akan mengambil catatan dokumentasi medis Tara,
kehamilan dan keguguran, dan aku akan membawanya pada dewan rumah sakit.
Memberitahu mereka kalau administrator Neonatal mereka sedikit cacat.
Itu akan menjadi kata-kataku terhadapmu.
Itu semua yang aku perlu tahu.
Terima kasih, Red.
Apa artinya?
Artinya jika kehamilan itu sah,
kau akan mengatakan kepadaku bahwa dokumen itu nyata dan menyebutku gila.
Kau tidak bisa membuktikan apa-apa.
Oh, aku tidak perlu membuktikannya.
Aku hanya perlu sumber yang lebih dapat diandalkan daripada hanya seorang pecandu untuk diceritakan pada anakku.
Dia lah yang akan membuktikannya.
Dan ketika dia melakukannya, aku akan memberitahumu sekarang, Red...
tidak akan cukup petugas keamanan di negara bagian ini untuk membuatmu aman.
Yea.
Mewakili suara West dan Montez, ya.
Yea.
Baiklah.
Aku akan pergi membuat tawaran itu.
Suruh dia masuk.
Silakan duduk.
aku harus mengatakan, aku agak terkejut melihatmu duduk di depanku.
Aku lebih terkejut lagi.
Jadi mengapa kau di sini?
Sons of Anarchy dimulai oleh ayahku, John Teller.
Dia selalu ingin klub yang sah .
Meninggal ketika mewujudkannya.
aku tidak dalam suasana hati untuk pelajaran sejarah.
Mengapa tidak langsung saja, Tn. Teller.
aku di sini untuk mengajukan penawaran.
Untuk membuat...
Wow.
kamu benar-benar memiliki keberanian, Nak.
aku juga memiliki Irlandia yang menjual senjata KG-9.
IRA?
Real IRA.
Pimpinan revolusi Katolik Irlandia sekarang.
Jadi apa yang kamu tawarkan?
Gaalan O'Shay.
kamu dapat memeriksanya dengan FBI.
Dia adalah kemenangan besar.
Aku akan memberikan dia dengan pengiriman senjatanya.
Buka dan tutup.
Kapan dan bagaimana kamu akan memberikan "kemenangan besar" itu?
Akan terjadi dalam sepuluh hari ke depan .
"bagaimana" adalah pekerjaanku.
Proposisi yang sangat berani.
Jadi kenapa tidak kamu ceritakan apa yang kamu inginkan.
Imunitas untuk MC untuk semua tuntutan kasus senjata.
Dulu dan sekarang.
aku ingin klub yang sah.
Itu tidak bisa terjadi saat ada yang mencoba menghancurkan kami,
Merusak semua hubungan bisnis kami.
Biarkan kami bernapas di Stockton.
Kami tidak akan melanggar hukum dan berhenti melakukan kekerasan.
Itu saja?
Jika kamu pikir kamu bisa memberikan IRA, maka aku pikir kamu akan...
setidaknya juga memiliki permintaan pribadi.
Memang.
kamu perlu meninjau kasus Tara lagi.
Toric adalah yang menghubungkan titik-titik yang tidak ada.
Tara tidak tahu apa yang Otto akan lakukan pada perawat itu.
Kita berdua tahu itu.
Apa yang aku tahu dan apa yang aku bisa buktikan jarang datang bersama-sama.
Jadi... aku harus menyerahkan semua hal itu pada itikad baik?
Hanya menganggap itu semua nyata?
kamu tidak perlu iman.
Hanya bersiap untuk pergi, dan memberi kita ruang untuk melakukannya.
Jika Irlandia pikir kita sedang diawasi, semuanya buyar.
Aku akan memberitahu kamu di mana menemukan Gaalan dan senjata.
Dan kamu dan kru kamu, kamu hanya pergi begitu saja tanpa tangan terborgol?
Kamu bisa memborgol pergelangan tanganku sampai berdarah, Bu.
Aku tidak peduli.
Aku memberimu kemenangan yang bagus lebih dari tingkatan gajimu.
kamu mempunyai setan kamu dan kamu pukulan tiket kamu keluar dari kubangan ini.
Jadi jangan terlalu hilang dalam kebenaran.
Aku penjahat bajingan dan kamu adalah pilar keadilan.
Dan tak satu pun dari kita suka melihat diri kita di cermin.
Apakah kita sepakat?
Jika aku tidak mendengar kabar dalam waktu sepuluh hari...
Aku akan menghabiskan tujuh bulan terakhir di kantor ini...
membuat hidupmu sengsara semaksimal mungkin.
Dan istrimu... dia akan dipenjara sampai anakmu lulus dari SMA.
Oke.
Kami akan memeriksa pesan.
Baik.
Paman T, kamu punya kunci?
Hey. Baik.
Terima kasih.
kamu mendapatkannya. Di sini.
Ingin membelinya?
Kami sedang jual murah.
Sial.
kamu beruntung tidak ada yang terluka.
Ya.
Apa yang akan kau lakukan?
Menunggu asuransi untuk datang dengan sebuah nomor.
Sayangnya kami tidak memiliki C-4
Bisa dipenuhi.
Apa yang kamu butuhkan?
Kami selesai dengan gudang kayumu.
Berhenti dari jual senjata.
Lebih baik terlambat daripada tidak pernah, aku kira.
Hanya itu?
Tidak.
Ada pria yang bekerja untukmu di pabrik.
Gary Putner.
Ya.
Pekerja yang baik. Ada apa dengannya?
Dia kehilangan rumahnya.
Dia hanya punya penghasilan tunggal.
Anak dengan beberapa masalah.
aku ingin jika kamu bisa membantunya.
aku majikannya bukan ibu perinya.
Ayolah, Oswald, kamu punya perusahaan kredit dan pinjaman.
Jangan biarkan orang itu kehilangan rumahnya.
Aku ingin membantunya, tapi kami diawasi.
Apa pentingnya bagimu?
Aku tidak tahu.
Hei, aku akan berutang padamu.
aku mencalonkan jadi walikota.
Hale selesai.
Aku mungkin perlu beberapa bantuan.
Apa pun yang kamu butuhkan.
Aku akan menghubungimu.
Hey.
Apa?
Sayang, tenang.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Kau punya 40 menit.
Kita tahu prosedurnya.
Biarkan terapi dimulai.
Khotbah berakhir, bedebah.
Hei, bung.
Jax membutuhkanmu di dapur.
Ada apa?
kabar dengan D.A.
aku berbicara dengan Tara.
Sial.
aku sudah katakan jangan campuri urusan keluargaku.
Aku hanya ingin mendengar sisinya.
Apakah itu sebabnya kau menyebutnya pembohong?
Apa?
Aku tidak menyebut begitu, dia... Kau bilang dia adalah seorang jalang manipulatif!
Jika dia bilang begitu, maka sepertinya begitu.
Baiklah, ayolah.
kamu tidak boleh ke sana sekarang, Bu.
Dengar, mereka akan menyakiti satu sama lain karenaku.
Ayo, lerai mereka.
Hap, tolong.
Ayo.
Jax, Jax, ayolah, hentikan!
Hentikan!
Hentikan, Jackson!
Whoa, whoa, whoa.
Oh, Yesus.
Maafkan aku, mama.
Aku tidak ingin... Aku tidak ingin hal seperti ini terjadi.
Jangan minta maaf.
Dia adalah alasan kita mencoba membunuh satu sama lain.
Bung, kau tidak tahu apa yang dia lakukan untukmu!
Aku tahu semua yang aku perlu tahu, Nero!
Oh, ya?
Bagaimana dengan hubungan suami istri dengan Clay?
Jangan!
Tidak, tidak, tidak, mama!
kamu menceritakan apa, apa yang aku lakukan.
Sekarang dia perlu tahu... ia harus tahu apa yang telah kamu lakukan untuknya.
Jadi apa yang terjadi dengan Clay?
Para penjaga di penjara.
Mereka memaksa ibumu untuk berhubungan seks dengan Clay.
Sementara mereka menonton.
Sementara mereka onani.
Itu tidak masalah.
itu sudah berlalu.
Tidak, Bu.
aku baru saja berbicara dengan Margaret... yang menegaskan apa kamu tidak mau kau percayai.
Sayang, itu semua bohong.
Kehamilan, keguguran.
Tara ingin pergi, Jax.
kamu, klub, Charming.
Dia mengajukan cerai, dan dia akan membawa anak-anakmu, menjauh darimu.
Dari kita semua.
Dan, sayang, aku minta maaf.
Aku mencintainya juga.
Tapi itulah kebenaran.
Dan jika dia tidak mau memberitahumu, kamu harus mencari seseorang yang mau.
Terima kasih sudah datang.
Ya.
Kedengarannya penting.
Memang.
Tentang Tara dan anak-anak.
Lewat sini, silakan.
Ayolah.
duduklah.
Aku akan segera kembali.
Duduk.
aku tidak ingin menyakitimu, Lowen.
aku hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan.
Tolong jangan lakukan ini.
Apakah Tara menceraikan aku?
Jawab aku!
Ya.
Dan mengambil anak-anakku?
Kehamilan... Aku tidak... Apakah itu...!
Apakah itu bohong?
Ya, aku pikir begitu.
Kenapa?
Pengabaian hak asuh.
Jadi Gemma tidak bisa mengambil anak-anak.
Tolong jangan sakiti aku.
Keluar.
Tara hanya mencoba... Pergi!
kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan?
Ya.
Kau menepati janji, Nak.
Tidak ada yang terluka.
Ya.
Tidak ada yang terluka.
Hello.
Tara, itu adalah Ally Lowen.
Kenapa kau pergi ke Tara?
Itu bukan apa yang aku inginkan.
Aku tidak tahu.
aku pikir mungkin jika dia tahu semua kerusakan yang sedang dilakukan...
aku rasa itu menjadi bumerang.
Ya.
Dia mengatakan sesuatu tentangmu.
aku yakin dia melakukannya.
Tentang John.
Apa yang dia katakan?
Bahwa kau membunuhnya.
Benarkah itu?
John sedang berusaha untuk membuat klub keluar dari bisnis senjata.
Keadaannya tegang seperti sekarang.
Dia pergi bolak balik ke Belfast,
mencoba untuk bicara dengan Irlandia.
Dia jatuh cinta dengan seseorang.
Maureen Ashby.
Saudaranya adalah seorang pastur, teman John,
yang membantu memfasilitasi transisi damai dengan IRA.
aku mengetahuinya.
Mulai menghabiskan waktu dengan Clay.
Anakku Thomas meninggal ketika John sedang pergi ke sana.
Dan aku tidak baik padanya sewaktu dia pulang.
Rasa sakit dan kemarahan karena kehilangan anakku, ku limpahkan pada dirinya.
Dia tidak bisa kembali setelah itu.
Pembicaraan dengan IRA berantakan.
Clay and McGee meneruskannya lagi.
Ke arah lain.
Perluasan perdagangan senjata untuk klub.
Membuat mereka sebagai pemain.
Tapi JT... ia mulai menulis... jurnal, manuskrip.
Itu adalah pengakuan perdarahan, mempertanyakan semua pilihannya,
menyesali segala yang pernah ia lakukan di SAMCRO.
Dia berhenti peduli tentang klub.
Tentang keluarganya.
Dan saat itu adalah waktu yang berbahaya sini.
Perang dengan Mayan.
FBI menyusupi MC.
Semua orang takut.
JT adalah sebuah kelemahan.
kamu tidak menjawab pertanyaanku.
aku tidak membunuhnya.
Tapi aku tahu itu harus terjadi.
Cara yang sama kamu tahu itu harus dilakukan dengan Arcadio.
Kita hidup dan mati dengan kode tersebut.
Aku tahu sekarang, dan aku tahu kemudian.
Dan aku tidak menyembunyikan pendapatku dari pria yang aku cintai.
Aku memberi restu untuk Clay membunuh John Teller.
Aku tidak pernah mengatakan itu kepada siapa pun.
Termasuk anakku.
Yesus Kristus, Jackie.
kamu baik-baik saja?
aku baik-baik saja.
Pacar kecilmu di sini.
Mau bicara.
Girl dengan kunci pas?
Ya.
Dia tidak bicara banyak.
Kecuali dia perlu bertemu denganmu.
Biarkan aku bicara sendiri.
Dia tidak berkemas.
Pergi.
Baiklah, bangun.
Lantai atas.
kamu juga, Tn. Kazoo.
Pria dengan kazoo itu cukup menarik.
Kami menemukannya dalam keranjang di depan rumah kami.
Apa yang terjadi?
Dipukul dengan kunci pipa.
Yeah, aku... aku minta maaf tentang jendela... dan sepeda motor.
aku berbicara dengan ayahmu.
Aku tahu.
Aku, aku... aku tidak benar-benar yakin apa yang terjadi.
Maksudku, aku menemukan artikel, dan aku tahu kalian pindah ke sini.
Aku punya pikiran... pikiran jahat, kau tahu, masuk .. di kepalaku.
Kita semua begitu.
Ayahku... Ayahku bilang kamu, kamu berbicara dengan bosnya.
Dia akan membantu kami menjaga rumah.
Mengapa kamu melakukan itu setelah apa yang aku lakukan?
Itu hanya caraku mengatakan maaf kepada seorang ibu.
Terima kasih.
♪ Semoga mimpimu membawa ketenangan dalam kegelapan ♪
♪ Semoga kepalamu tegak ketika hujan ♪ ♪ Semoga cahaya dari atas ♪
♪ Selalu membawamu kepada cinta ♪
♪ Semoga kamu selalu dalam pelukan malaikat ♪
♪ Semoga kamu selalu berani dalam bayang-bayang ♪
♪ Sampai matahari bersinar lagi ♪
♪ Mendengar doa ini dalam hatiku ♪
♪ Dan kita tak akan pernah berpisah ♪
♪ Semoga kamu selalu dalam pelukan malaikat ♪
♪ Semoga kamu mendengar setiap lagu... ♪
♪ Di hutan ♪
♪ Dan jika kamu kehilangan arahmu... ♪
♪ Dengarlah suaraku ♪
♪ Seperti bisikan angin lembut melewati pepohonan... ♪
♪ Semoga kamu selalu dalam pelukan malaikat ♪
♪ Semoga kamu tumbuh bangkit ♪
♪ Sebagai seorang pria, cinta... ♪
♪ Dengan kebanggaan untuk keluarga dan dirimu ♪
♪ Ketika kamu merebahkan kepalamu ♪
♪ Untuk beristirahat di tempat tidurmu ♪
♪ Semoga kamu selalu dalam pelukan malaikat ♪